1 00:01:28,963 --> 00:01:30,127 Slythe: Oeh! 2 00:01:30,839 --> 00:01:35,915 Bah! Slordig. Ongeschikt voor mutante consumptie. 3 00:01:36,871 --> 00:01:40,160 We hebben slaven nodig, Slythe. 4 00:01:40,300 --> 00:01:41,838 Koks, bedienden. 5 00:01:41,976 --> 00:01:43,878 Kijk naar deze plek. 6 00:01:44,111 --> 00:01:47,135 Een jakhals zou dat niet doen eet in deze puinhoop. 7 00:01:48,011 --> 00:01:50,539 Ga dan, Monkian. Gaan. 8 00:01:50,571 --> 00:01:54,268 En kom niet terug zonder enkele waarschijnlijke exemplaren. 9 00:01:54,524 --> 00:01:57,541 Een vrouwelijke aanraking is wat hier nodig is. 10 00:01:58,578 --> 00:02:01,518 Een chauvinistisch reptiel. -Slythe: Wat?! 11 00:02:01,947 --> 00:02:05,228 Ik zei: je hebt gelijk, Zwadde. 12 00:02:05,432 --> 00:02:08,480 Een vrouwelijke aanraking. Tegen zonsondergang. 13 00:02:17,553 --> 00:02:19,170 Nee, te klein. 14 00:02:19,392 --> 00:02:20,810 Terug ga je. 15 00:02:23,715 --> 00:02:26,928 Een strijdersvrouw. Alleen. 16 00:02:27,205 --> 00:02:29,124 Ik vraag me af of ze kan koken? 17 00:02:31,246 --> 00:02:33,373 Oké, Slythe. 18 00:02:33,724 --> 00:02:35,974 Eén bediende komt eraan. 19 00:02:36,540 --> 00:02:39,365 Dit was te gemakkelijk. 20 00:02:44,560 --> 00:02:47,947 Wat wil je? Jij harig... -Kom mee, meisje. 21 00:02:48,372 --> 00:02:51,013 Wij hebben een leuke baan voor jou. 22 00:02:53,228 --> 00:02:55,587 Willa. HULP! ik... 23 00:03:07,370 --> 00:03:09,951 Al dit worstelen zal je geen goed doen. 24 00:03:17,158 --> 00:03:18,451 Whaaa... 25 00:03:25,941 --> 00:03:30,384 Dat was gewoon zodat je dat niet deed krijg nog meer heldere ideeën. 26 00:03:30,409 --> 00:03:32,013 Aap gezicht. 27 00:03:35,185 --> 00:03:36,938 Wie was die zuster? 28 00:03:37,212 --> 00:03:41,049 Eén van de indringers die kwam uit de lucht in dat grote schip. 29 00:03:41,287 --> 00:03:44,574 Ik dacht dat er twee ruimteschepen waren? -Ja. 30 00:03:44,787 --> 00:03:48,474 Die andere vreemdelingen stortten dichtbij neer het Berbil-dorp. 31 00:03:48,661 --> 00:03:51,134 Dit is tenslotte ons territorium. 32 00:03:51,237 --> 00:03:55,373 De krijgersmeisjes hebben dat altijd gedaan woonde hier in het boomtoppenkoninkrijk. 33 00:03:55,586 --> 00:03:58,695 We moeten onszelf bevrijden van het geheel van hen. 34 00:03:58,922 --> 00:04:01,978 Zien ze er allemaal uit dat harige aaptype? 35 00:04:02,327 --> 00:04:03,889 Niet van wat ik heb gezien. 36 00:04:03,999 --> 00:04:08,026 Ik was op afstand. Maar het lijkt erop dat het katten zijn. 37 00:04:08,271 --> 00:04:09,540 Katten?! 38 00:04:09,971 --> 00:04:14,517 Laten we deze katten vinden. En ons ervan ontdoen. 39 00:04:17,548 --> 00:04:20,298 Lion-O: Deze ThunderTank Panthro gebouwd is echt iets. 40 00:04:21,101 --> 00:04:23,000 Maar hij laat mij er nooit in rijden. 41 00:04:23,155 --> 00:04:25,246 Snarf: Lion-O, wat ben je van plan? 42 00:04:25,371 --> 00:04:27,851 O, rot Snarf. Ik ga gewoon een ritje maken. 43 00:04:27,891 --> 00:04:29,640 Snarf. Snarf. 44 00:04:29,744 --> 00:04:32,514 In dat monster? Je hebt niet de ervaring. 45 00:04:32,642 --> 00:04:35,765 Je moet wachten tot je eerste Morgen rijles. 46 00:04:35,948 --> 00:04:37,539 Wees geen oude oppas. 47 00:04:37,579 --> 00:04:40,204 Kan niet veel ervaring hebben om deze zaak op gang te krijgen. 48 00:04:40,985 --> 00:04:44,658 Gaat dit problemen opleveren? of gaat dit problemen opleveren. 49 00:04:46,864 --> 00:04:49,937 Nu... Laten we eens kijken wat Panthro's speelgoed kan het doen. 50 00:05:20,913 --> 00:05:22,414 Lion-O: Whhhw! 51 00:05:24,670 --> 00:05:26,298 Dang gestraald! 52 00:05:27,141 --> 00:05:28,572 Wat is er aan de hand?! 53 00:05:31,397 --> 00:05:33,530 Wie bestuurt mijn ThunderTank? 54 00:05:40,374 --> 00:05:41,749 Panthro: Door de donder... 55 00:05:41,865 --> 00:05:46,703 Als ik die tanksnapper vang, Ik sla hem in sonische gruzelementen! 56 00:05:51,890 --> 00:05:55,459 Oh... hallo Panthro. Ik bracht het net terug. 57 00:05:55,522 --> 00:05:58,186 Het... is een beetje weggekomen ik daar even. 58 00:05:58,499 --> 00:05:59,798 Panthro: Ik merkte het. 59 00:06:00,307 --> 00:06:01,991 Je had zelfmoord kunnen plegen. 60 00:06:02,618 --> 00:06:05,178 Deze tank is een serieus stuk werk. 61 00:06:05,583 --> 00:06:07,502 Je hebt gelijk, ik... dat weet ik nu. 62 00:06:07,653 --> 00:06:09,632 Betekent dit dat er morgen geen les is? 63 00:06:09,882 --> 00:06:13,014 Nou... ik zal erover moeten nadenken. 64 00:06:13,281 --> 00:06:15,742 Lion-O: Vertel het niet aan Tygra of Cheetara, oké? 65 00:06:15,775 --> 00:06:19,362 Oké. Maar handen af tot de les van morgen. 66 00:06:19,773 --> 00:06:22,080 Oké? Bedankt. 67 00:06:25,960 --> 00:06:29,373 Het probleem met joyriding is dat dat het Thunderillium verbruikt. 68 00:06:29,488 --> 00:06:31,236 En het begint op te raken. 69 00:06:31,442 --> 00:06:33,611 We hebben een voorraad meegenomen van Thundera, nietwaar? 70 00:06:33,771 --> 00:06:35,845 Niet genoeg om het zo lang vol te houden. 71 00:06:35,877 --> 00:06:39,469 We zullen dus rond moeten kijken en kijk of er iets op deze planeet bestaat. 72 00:06:39,768 --> 00:06:44,376 Of wat we ook hebben, het gaat weg. Inclusief de ThunderTank. 73 00:06:45,546 --> 00:06:46,624 Dus... 74 00:06:47,555 --> 00:06:51,444 De ThunderCat's zijn actief in plaats van Thunderillium, hè? 75 00:06:52,466 --> 00:06:56,959 Dat zou de oude Slythe zijn geïnteresseerd in dat nieuwsbericht. 76 00:07:01,151 --> 00:07:04,477 Oké. Hier is hoe deze kleine gadgets werken. 77 00:07:05,232 --> 00:07:09,585 Als deze detector ergens komt in de buurt van Thunderillium, dat zou het moeten weten. 78 00:07:12,634 --> 00:07:16,014 Jammer dat je gewoon niet kunt trimmen een vervangende energiebron opzetten. 79 00:07:16,686 --> 00:07:19,189 In feite, Cheetara, Ik werk eraan. 80 00:07:19,385 --> 00:07:20,796 Maar tot dan... 81 00:07:21,405 --> 00:07:23,038 Laten we gaan prospecteren. 82 00:07:23,310 --> 00:07:24,895 We gaan uit elkaar. 83 00:07:25,085 --> 00:07:28,413 Zo kan iedereen een sector van de omgeving. 84 00:07:28,627 --> 00:07:31,964 Ik neem de klauwhandschoen en het zwaard. Goed idee. 85 00:07:32,099 --> 00:07:35,733 Er is nog veel over deze planeet kennen we niet. 86 00:07:36,153 --> 00:07:38,210 Het is het beste om voorbereid te zijn. 87 00:07:38,491 --> 00:07:42,036 Meestal vind je zoiets als Thunderillium in een mijn of ergens anders. 88 00:07:42,161 --> 00:07:45,716 Pas dus op dat je niet valt in een mijnschacht, Lion-O. 89 00:07:45,873 --> 00:07:48,256 Ja Snarf. Ik zal er een punt van maken. 90 00:07:48,302 --> 00:07:50,207 En blijf uit de tocht. 91 00:07:50,368 --> 00:07:52,849 Ik zal snuiven. Ik beloof het. 92 00:07:54,625 --> 00:07:57,842 Hij is geen slechte jongen. Maar hij luistert nooit. 93 00:08:01,618 --> 00:08:05,060 Slythe: Wat dit ongepaste opwinding? 94 00:08:06,060 --> 00:08:07,937 De ThunderCats, 95 00:08:08,195 --> 00:08:12,975 Wij... Wij kunnen... - Rustig aan Monkian, ja...? 96 00:08:13,350 --> 00:08:14,868 Ze zijn bijna op, 97 00:08:14,916 --> 00:08:19,755 op iets dat ze Thunderillium noemen. Slythe, die... 98 00:08:19,780 --> 00:08:22,715 Waarvan is de bron hun brandstof, voor hun tank, 99 00:08:22,748 --> 00:08:25,543 En voor dat verdomde bolwerk van hen. 100 00:08:25,668 --> 00:08:30,006 En als ze opraken, wordt de ThunderTank is niet meer dan speelgoed. 101 00:08:30,431 --> 00:08:34,226 En hun kattenhol is waardeloos, 102 00:08:34,378 --> 00:08:37,631 Als fort. Ja...? 103 00:08:38,037 --> 00:08:42,295 Precies! En nu Ze zijn op zoek naar de spullen 104 00:08:42,373 --> 00:08:43,748 Dus wij moeten... 105 00:08:43,773 --> 00:08:49,436 We moeten de ThunderCats voorkomen van slagen. Ja...? 106 00:08:49,541 --> 00:08:53,879 Dat is wat ik heb geprobeerd te zeggen. 107 00:08:57,115 --> 00:08:59,960 Grappig, ik heb een gevoel dat ik in de gaten wordt gehouden. 108 00:09:00,166 --> 00:09:02,216 Maar ik kan niets verkeerds ontdekken. 109 00:09:03,297 --> 00:09:04,702 Wila: Ah! 110 00:09:04,804 --> 00:09:06,233 Lion-O: Wie ben jij? Snel! 111 00:09:35,973 --> 00:09:38,431 Lion-O: Gaat het? - Natuurlijk ben ik dat. 112 00:09:38,695 --> 00:09:40,268 Trek je terug, wil je? 113 00:09:40,293 --> 00:09:42,725 Ik heb geen hulp nodig. 114 00:09:43,041 --> 00:09:46,514 Luister, ik verwacht er geen medaille voor om je daarvan te redden... wat het ook was. 115 00:09:46,570 --> 00:09:48,631 Het was een Lizaton. 116 00:09:48,864 --> 00:09:51,605 Maar je zou op zijn minst dankjewel kunnen zeggen. -Bedankt. 117 00:09:52,015 --> 00:09:53,826 En nu... - Ik ben Lion-O. 118 00:09:54,118 --> 00:09:57,371 Bedankt. Leeuw.. O. 119 00:09:57,639 --> 00:09:59,264 Hé, waarom ben je boos? 120 00:09:59,335 --> 00:10:01,707 Ik had er niets mee te maken dat je uit die boom valt. 121 00:10:01,867 --> 00:10:04,834 Als je niet had geslopen daarboven, in een poging mij te bespioneren... 122 00:10:04,913 --> 00:10:07,415 Deze jungle is MIJN thuis. 123 00:10:07,881 --> 00:10:09,576 Jij bent degene die spioneert. 124 00:10:10,258 --> 00:10:14,366 Ik was niet aan het spioneren. Ik ben nieuw hier en ik was gewoon voorzichtig. 125 00:10:14,691 --> 00:10:18,763 Willa: Nou ja, misschien wel Ik heb je verkeerd beoordeeld. 126 00:10:19,520 --> 00:10:20,551 Misschien. 127 00:10:21,199 --> 00:10:23,842 We zullen zien. -Vertel me tenminste je naam. 128 00:10:24,730 --> 00:10:25,950 Het is Willa. 129 00:10:27,676 --> 00:10:31,356 Willa. Zachte naam voor zo'n stoere meid. 130 00:10:33,379 --> 00:10:35,463 Hij is een van de buitenaardse wezens, nietwaar? 131 00:10:35,819 --> 00:10:38,053 Eén van degenen die kwam op het vreemde schip. 132 00:10:38,309 --> 00:10:40,044 Wila: Ja. een kat. 133 00:10:40,372 --> 00:10:42,548 Noemt zichzelf Lion-O. 134 00:10:42,765 --> 00:10:44,873 Ik volgde hem van het hol dat ze hebben gebouwd. 135 00:10:44,898 --> 00:10:47,400 Hoe is hij? -Ik weet het niet zeker. 136 00:10:47,777 --> 00:10:50,447 Cat's zijn niet altijd betrouwbaar. 137 00:10:50,590 --> 00:10:53,795 We houden hem gewoon in de gaten. -Ja. 138 00:10:54,261 --> 00:10:55,512 Vertel het de anderen. 139 00:10:55,632 --> 00:10:58,592 Lion-O moet zorgvuldig in de gaten worden gehouden. 140 00:11:01,419 --> 00:11:04,839 Vind het uiterlijk niet zo leuk dit deel van onze geadopteerde planeet. 141 00:11:04,991 --> 00:11:06,833 (Detector piept) 142 00:11:06,990 --> 00:11:09,599 Het moeten er een paar zijn Thunderilliumafzetting dichtbij. 143 00:11:11,285 --> 00:11:13,263 Word sterker op deze manier. 144 00:11:14,986 --> 00:11:18,889 De grot. Klinkt zo kan een grote aanbetaling zijn. 145 00:11:29,572 --> 00:11:30,764 Moe. 146 00:11:31,107 --> 00:11:32,619 Ik moet rusten. 147 00:11:33,153 --> 00:11:35,030 Voel me vreemd. 148 00:11:36,864 --> 00:11:42,008 Ik... ik voel mijn sterke punten, die mij verlaten. 149 00:11:42,684 --> 00:11:45,666 Groeiend, zwak. 150 00:11:49,902 --> 00:11:52,525 Ik word ouder... 151 00:11:52,748 --> 00:11:58,080 Jaren ouder worden, elke minuut dat ik op deze plek ben. 152 00:11:59,193 --> 00:12:05,283 Ik moet, maak je hiervan los. ontsnappen van hier. 153 00:12:13,285 --> 00:12:18,498 Ik wil niet eindigen met een stapel botten. 154 00:12:19,000 --> 00:12:23,660 Liep. Moet wel, ren naar buiten. 155 00:12:23,731 --> 00:12:27,741 (Zoemende detector) 156 00:12:28,169 --> 00:12:32,561 Moe. Zo, zo moe. 157 00:12:40,811 --> 00:12:43,061 (Sword of Omens ontwaakt) 158 00:12:44,149 --> 00:12:45,984 Problemen, ergens. 159 00:12:46,252 --> 00:12:47,879 Laten we uitzoeken wat er mis is. 160 00:12:48,161 --> 00:12:51,717 Zwaard van voortekenen, Geef mij een zicht dat verder gaat dan het zicht. 161 00:12:55,440 --> 00:12:58,068 Tygra! Ik kan hem nauwelijks herkennen. 162 00:12:58,178 --> 00:12:59,804 Ik moet snel naar hem toe. 163 00:12:59,886 --> 00:13:02,639 Slythe: Nog niet, welpje. 164 00:13:04,435 --> 00:13:06,683 Ik heb er geen tijd voor Verspil je tijd niet, Mutanten. 165 00:13:06,708 --> 00:13:09,170 Dus ik ga nemen Ik zorg snel voor je en... 166 00:13:12,785 --> 00:13:17,765 Sla eerder op hem hij krijgt het terug. 167 00:13:24,564 --> 00:13:27,022 Ik weet niet wie je vrienden zijn, jongen. 168 00:13:27,247 --> 00:13:30,250 Maar ze zullen wel moeten beter schieten dan dat. 169 00:13:31,267 --> 00:13:32,467 Mooie kleuren. 170 00:13:32,492 --> 00:13:33,517 Oh! 171 00:13:34,010 --> 00:13:35,970 Wij monniken, nu... 172 00:13:36,356 --> 00:13:39,786 We missen nooit... eh, wat wij... 173 00:13:41,146 --> 00:13:42,572 Wat wij... 174 00:13:49,412 --> 00:13:51,944 Slaapgas. 175 00:13:51,994 --> 00:13:53,545 Toevluchtsoord! 176 00:13:59,071 --> 00:14:00,733 Haal diep adem. 177 00:14:01,031 --> 00:14:03,592 het zal voorbijgaan. -Bedankt, Willa. 178 00:14:03,921 --> 00:14:05,228 We staan ​​nu zelfs. 179 00:14:05,285 --> 00:14:07,647 Sorry, maar ik moet me haasten. Mijn vriend Tygra... 180 00:14:07,696 --> 00:14:09,662 Willa: Je moet niet die kant op gaan. 181 00:14:09,705 --> 00:14:12,509 Verderop ligt de Grot van de Tijd. 182 00:14:12,925 --> 00:14:14,669 Lion-O: De grot van de tijd? 183 00:14:15,003 --> 00:14:17,592 Dat zou kunnen verklaren waarom Tygra zag eruit zoals hij deed. 184 00:14:17,672 --> 00:14:19,444 Dat moet de plek zijn waar hij vastzit. 185 00:14:19,625 --> 00:14:21,877 Bedankt Willa, Maar ik moet die kant op. 186 00:14:21,927 --> 00:14:23,530 Jaga: Wacht Lion-O. 187 00:14:24,137 --> 00:14:27,662 Het is het beste om te luisteren naar wat ze te zeggen heeft. 188 00:14:27,908 --> 00:14:30,561 Maar Jaga. Elke minuut dat ik hier blijf,... 189 00:14:30,586 --> 00:14:33,233 Dit is haar thuisgebied. 190 00:14:33,372 --> 00:14:36,170 Ze weet er veel van beter dan jij. 191 00:14:36,487 --> 00:14:39,951 Je moet eerder luisteren je haast je halsoverkop. 192 00:14:40,211 --> 00:14:42,402 Maar Jaga. soms... 193 00:14:42,634 --> 00:14:45,404 Door te wachten kunt u tijd besparen. 194 00:14:45,570 --> 00:14:50,389 en daar alles ontdekken is om te leren over een situatie. 195 00:14:50,697 --> 00:14:53,014 Ja. Ik... Dat zie ik nu, Jaga. 196 00:14:53,315 --> 00:14:55,941 Oké. Wat kun je vertellen mij over de Grot van de Tijd? 197 00:14:56,235 --> 00:14:58,028 Met wie heb je gepraat? 198 00:14:58,248 --> 00:15:01,233 Leg het je later uit. Vertel me nu eens over die grot? 199 00:15:01,480 --> 00:15:05,984 Als je achter hem aan gaat, jij ook zal snel oud worden. 200 00:15:06,245 --> 00:15:08,189 Is er een manier om hem te redden? 201 00:15:08,559 --> 00:15:10,269 Die is er niet, Lion-O. 202 00:15:10,452 --> 00:15:13,998 Niemand kan snel rennen genoeg om aan veroudering te ontsnappen. 203 00:15:14,023 --> 00:15:15,522 Het kan, Willa! 204 00:15:15,577 --> 00:15:18,145 Ik kan het niet. Maar Cheetara kan het wel! 205 00:15:21,818 --> 00:15:24,770 Donder, donder, donder, 206 00:15:24,802 --> 00:15:28,020 ThunderCats. Hoooo! 207 00:15:35,093 --> 00:15:39,097 Het ThunderCats-signaal. En op de een of andere manier bijzonder dringend. 208 00:15:42,051 --> 00:15:43,697 Ik krijg een sterke lezing. 209 00:15:43,799 --> 00:15:46,761 Dit betekent dat er een 'moet' is wees Thunderillium hier ongeveer. 210 00:15:46,857 --> 00:15:49,064 En in ruime mate aanwezig. 211 00:15:51,113 --> 00:15:52,551 Tijd hiervoor later. 212 00:15:56,329 --> 00:15:58,915 Willa: Daar is het. De Grot van de Tijd. 213 00:15:59,146 --> 00:16:02,676 Je vriend heeft geen enkele kans van ooit terugkeren ben ik bang. 214 00:16:02,973 --> 00:16:06,020 Als ik snel genoeg beweeg, heeft de grot geen invloed op mij? 215 00:16:06,208 --> 00:16:09,733 Het is niet mogelijk om te bewegen snel genoeg zeg ik je. 216 00:16:09,828 --> 00:16:12,706 Je hebt nog nooit een cheetah gezien bewegen, als je dat denkt. 217 00:16:16,483 --> 00:16:18,498 Kom op. Wakker worden. 218 00:16:22,428 --> 00:16:25,506 Het lijkt erop dat ik eh, in slaap ben gevallen. 219 00:16:25,954 --> 00:16:29,209 Ze gebruikten een slaap benzine op jou, dwaas! 220 00:16:29,838 --> 00:16:33,244 O ja. Ik herinner het me nu. 221 00:16:33,437 --> 00:16:35,896 We hadden Lion-O bijna verslagen. 222 00:16:37,112 --> 00:16:40,483 Succes lag binnen ons bereik, 223 00:16:40,560 --> 00:16:46,107 totdat dat dwaze meisje bleef hangen haar neus in onze zaken. 224 00:16:46,686 --> 00:16:51,342 Je vertelde ons dat Lion-O en de meisje zou in de Grot van de Tijd zijn. 225 00:16:51,456 --> 00:16:54,936 Het zou perfect moeten zijn plek om ze in een hinderlaag te lokken. 226 00:16:59,296 --> 00:17:03,216 Ik wil niet vluchten in nog meer pijlen. 227 00:17:04,400 --> 00:17:07,677 Dat gas bezorgt me hoofdpijn. 228 00:17:08,161 --> 00:17:14,721 Slythe: Deze keer zullen we ervoor zorgen dat ze er is krijgt geen kans om ze te gebruiken. 229 00:17:17,080 --> 00:17:19,166 Tygra! 230 00:17:20,453 --> 00:17:23,164 Cheetara. 231 00:17:24,920 --> 00:17:26,241 Ga weg! 232 00:17:26,319 --> 00:17:29,467 Of je wordt het, zoals ik. 233 00:17:29,660 --> 00:17:32,272 Ik ben te snel om te krijgen gevangen door deze plek. 234 00:17:36,475 --> 00:17:38,897 Ik heb hem! -Willa: Geweldig! 235 00:17:38,991 --> 00:17:40,928 Niet meer dan een paar seconden. 236 00:17:41,072 --> 00:17:43,858 Dit is niet een Tygra die ik ken. 237 00:17:44,084 --> 00:17:46,948 Dat IS het, Pantro. 238 00:17:47,232 --> 00:17:50,360 Die grot heeft mij dit aangedaan. 239 00:17:50,662 --> 00:17:52,488 Kunnen we niet iets doen? 240 00:17:53,107 --> 00:17:57,926 Ik weet een manier. Maar het zal moeilijk zijn. En gevaarlijk. 241 00:17:58,342 --> 00:18:00,877 Gevaar schrikt niet af de ThunderCats, Willa. 242 00:18:00,949 --> 00:18:03,983 Ja. Ik begin om dat te realiseren. 243 00:18:04,285 --> 00:18:06,685 Je bedoelt: er is een manier om hem weer jong te maken? 244 00:18:06,733 --> 00:18:09,498 We moeten hem meenemen naar de geiser van het leven. 245 00:18:09,696 --> 00:18:13,240 Als hij zich in zijn wateren baadt, hey kan hersteld worden. 246 00:18:13,716 --> 00:18:15,670 Waar is deze geiser van het leven? 247 00:18:15,771 --> 00:18:19,938 Willa: Een paar kilometer naar het zuiden. Door een behoorlijk wild land. 248 00:18:20,190 --> 00:18:23,568 Cheetara: We zien niets anders op deze planeet. Ga verder, Willa. 249 00:18:27,407 --> 00:18:31,178 Tygra: Ik voel me zo, dwaas. 250 00:18:31,388 --> 00:18:33,062 We zijn er bijna, Tygra. 251 00:18:33,095 --> 00:18:35,236 Rust gewoon uit. Bewaar je kracht. 252 00:18:35,748 --> 00:18:37,277 Dat lijkt er in de toekomst op. 253 00:18:37,541 --> 00:18:40,919 Willa: De fontein wordt bewaakt door de gevleugelde waterslangen. 254 00:18:41,115 --> 00:18:42,545 Wees dus op uw hoede. 255 00:18:42,570 --> 00:18:43,951 Nu! 256 00:18:46,803 --> 00:18:47,861 Leeuw-O: Oh! 257 00:18:48,792 --> 00:18:50,467 Hoooo! 258 00:18:54,545 --> 00:18:56,429 Wachten! Ik moet hier goed over nadenken. 259 00:18:56,454 --> 00:19:00,224 Het zwaard is machtig. Maar wij geen tijd hebben voor een langdurig gevecht. 260 00:19:00,249 --> 00:19:02,951 Tygra vervaagt, snel! Leid ze af, Lion-O. 261 00:19:03,147 --> 00:19:04,896 Panthro: Cheetara, maak ze duizelig. 262 00:19:11,716 --> 00:19:12,850 Hoi! 263 00:19:19,106 --> 00:19:21,822 Wila: Nee! Hij moet alleen gaan. 264 00:19:22,169 --> 00:19:24,462 Hij is te zwak om het alleen te redden. 265 00:19:24,588 --> 00:19:29,426 Als je in de wateren van de Geyser of Life, het zal je veranderen! 266 00:19:29,543 --> 00:19:31,918 Maakt je jong en zwakker en... 267 00:19:31,976 --> 00:19:34,889 Maak je geen zorgen, Panthro. 268 00:19:35,204 --> 00:19:38,040 Ik red het wel, in mijn eentje. 269 00:19:38,365 --> 00:19:41,696 Oké. Ik breng je er gewoon naartoe de rand van de waterplek. 270 00:19:41,826 --> 00:19:45,863 Je moet oppassen dat je dat niet doet Blijf te lang binnen, Tygra. 271 00:19:46,010 --> 00:19:49,143 Het zou je terug kunnen brengen naar je kinderschoenen. 272 00:20:01,031 --> 00:20:03,508 Cheetara: Het werkte! -Panthro: Hoe voel je je, Tygra? 273 00:20:03,541 --> 00:20:05,642 Tygra: Veel beter dan ik. 274 00:20:05,879 --> 00:20:08,967 Sterker nog, dat was ik verleid om binnen te blijven, 275 00:20:09,078 --> 00:20:11,673 totdat ik zo jong was als Lion-O. 276 00:20:11,715 --> 00:20:13,629 Ha, ha, ha, ha, ha -ha, ha, ha, ha, ha 277 00:20:19,334 --> 00:20:20,959 Lion-O: Wat dan ook is er met Willa gebeurd? 278 00:20:21,137 --> 00:20:24,567 Ze moet zijn vertrokken terwijl wij waren keken hoe Tygra aan het douchen was. 279 00:20:24,842 --> 00:20:27,884 Ik wilde de jongeren bedanken vrouw voor wat ze deed. 280 00:20:28,198 --> 00:20:31,535 Wie is zij Lion-O? -Ik ben er nooit echt achter gekomen. 281 00:20:33,767 --> 00:20:37,264 Ze zouden deze kant snel op moeten. 282 00:20:39,666 --> 00:20:45,350 Ik.. Ik vraag me af of ik tijd heb voor een kort dutje voordat... 283 00:20:45,402 --> 00:20:50,198 Dwaas! Je lijdt nog steeds van het slaapgas. 284 00:20:50,458 --> 00:20:52,873 Rustig! Ik hoor iets. 285 00:21:03,710 --> 00:21:06,212 Monkian: Ik denk dat ik wel een dutje ga doen... 286 00:21:06,865 --> 00:21:12,204 Of ik er nu tijd voor heb of niet. 287 00:21:18,139 --> 00:21:21,371 Panthro: En ik weet zeker dat ik het gevonden heb een geweldige bron van Thunderillium. 288 00:21:21,567 --> 00:21:25,928 Dat heb ik ook gedaan, Pantro. Maar ik ga er niet voor terug.